GENTES,
COSTUMBRES, FOLKCLORE, TRADICIONES, HISTORIAS, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA
PROVINCIA DE CASTELLÓN:
Por:
JUAN E. PRADES BEL, “Crónicas”, “Humanidades”. (Proyecto: “ESPIGOLANT
CULTURA": Taller de historia, memorias y patrimonios).
(Sinopsis): RECORDAR TAMBIÉN ES VIVIR…
"LAS "KATIUSKAS" LAS BOTAS DE AGUA CON NOMBRE DE MUJER Y DE ZARZUELA LÍRICA, CUYO POPULAR NOMBRE EN ESPAÑA, DEBE SU ORIGEN A LA OBRA MUSICAL “KATIUSKA, LA MUJER RUSA” ESTRENADA EN BARCELONA EN 1931.
Escribe: JUAN EMILIO PRADES
BEL.
EXPOSICIÓN: Las botas de goma, tan idóneas para los días de lluvia las conozco y cito siempre como "katiuskas", tal como se las ha nombrado popularmente en España a lo largo de casi un siglo. Las "katiuskas" son un tipo de botas de goma impermeables y sin cordones, que protegen muy bien a quien las usa de las filtraciones de agua y del barro, también son utilizadas profesionalmente por muchas personas en el desempeño de múltiples oficios que trabajan con agua, donde las "katiuskas" forman parte de la indumentaria de trabajo en ciertas actividades que requieren protección en los pies contra la humedad o para conseguir estanqueidad por estar en condiciones adversas, generalmente estas botas están hechas de caucho o de policloruro de vinilo.
- El nombre "Katiuska" proviene de una famosa y original zarzuela (género de teatro lírico) que fue escrita por Emilio González del Castillo y Manuel Martí Alonso y la música compuesta por el gran maestro Pablo Sorozábal, la zarzuela se estrenó en el Teatro Victoria de Barcelona el 27 de enero del año 1931, la obra musical (una zarzuela) se llamaba "Katiuska, la mujer rusa" donde la protagonista llevaba unas botas de media caña, este tipo de botas de agua se fue popularizando debido al hecho que muchas mujeres pedían en las zapaterías botas como las de Katiuska, y se les empezó a llamar así muy rapidamente, llegando esta denominación hasta la actualidad (katiuskas, botas de goma, botas de agua, botas de lluvia).
LA POPULAR "KATIUSKA": Es una obra musical, titulada “Katiuska, la mujer rusa” es una opereta en dos actos, en prosa y verso, con música de Pablo Sorozábal Mariezcurrena (1897-1988) gran maestro de obras sinfónicas, género lírico, zarzuela y óperas chicas) y libreto de Emilio González del Castillo (1882–1940) y Manuel Martí Alonso (m. en 1962). Se estrenó el 28 de enero de 1931 en el Teatro Victoria de Barcelona. En sus memorias, el maestro D. Pablo Sorozábal especifica todos los problemas y anécdotas sobre la gestación y estreno de esta peculiar y famosa obra lírica.
ADDENDA: ADICIONES Y
COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN
E. PRADES):
LOS COAUTORES “KATIUSKA, LA
MUJER RUSA”:
EMILIO GONZÁLEZ DEL CASTILLO:
MANUEL MARTÍ ALONSO:
PABLO SOROZÁBAL:
EXPOSICIÓN
DOCUMENTAL:
LAS "BOTAS KATIUSKAS" EN LA PRENSA ESCRITA DE PRE-GUERRA CIVIL:
=El Siglo futuro. 13/11/1935,
n.º 18.449, página 13. BILBAO.—En prevención de lo mucho que en esta capital
llueve, los municipales han sido dotados de sendos impermeables y de unas
fuertes botas, bien conocidas por «Katiuskas».—(Foto Cecilio.)
=La Nación (Madrid).
26/12/1935, página 13. ANUNCIO: CONTRA LA LLUVIA “LA CASA MORALES” en Calle Carretas,
33 y Plaza del Ángel, 1 (Madrid). Ofrece la garantía de sus IMPERMEABLES para
señoras, caballeros y niños. Surtido de botas katiuskas y chanclos de goma de
la marca Boston.
=La Época (Madrid. 1849). 18/1/1936, n.º 29.978, página 1. "COMO A CHINOS Y A NEGROS". Pierre Dominique afirma en «La Tribune des Nations» que Moscú sueña con hacer de España «el estado soviético número dos». Efectivamente, el Komitern y sus monaguillos de las logias han puesto amorosamente los ojos en España y envían, con algún dinero para la propaganda de tal designio —poco dinero, ya lo hemos dicho— a sus sabuesos más acreditados. Y esto no es de ahora. Ya hace dos años anduvo por España, con la bobalicona complacencia de las autoridades, Heinz Neumann, que alternaba sus reuniones con los apóstoles del comunismo, con frecuentaciones amables en los “dancings” y sutiles degustaciones en las barras más caras de Madrid. Les ha fracasado a los comunistas rusos su intento de sovietizar China y el más reciente de instaurar los soviets entre los negros brasileños. Como chinos y negros no dan juego, se ha pensado, en tercer lugar, en españoles, como gentes de tercera clase también, propicias a aceptar la tiranía del georgiano Stalin. ¿Habrá influido en el ánimo de los aristócratas del comunismo el éxito de las «katiuskas» en España? Las botas han jugado importante papel en la política española en los últimos años. Pero tememos que haya habido un fenómeno de trasposición de términos en el paciente estudio de la psicología española por parte de los miembros del Komintern. Y es que no puede uno fiarse de la permanencia de las expresiones populares. El «folk-clore» en política puede conducir a tremendos errores. Cierto es que antes la frase popular de «ponerse las botas» Implicaba entre españoles el acceso a una situación privilegiada. Pero ahora no se trata ya de «ponerse las botas», sino de «quitarse las botas», expresión con que los españoles dan a entender su deseo apremiante de sacudirse un determinado «cauchemar» (pesadilla) que les abruma cada día con más insistencia. Puede ocurrir también que la presencia en altos puestos del régimen de individuos con la tez bronceada y el aire agitanado o de tipos con trazas de “faquir” haya inducido a los profesores moscovitas a establecer afinidades entre los españoles y las razas pigmentadas. Que estas gentes traten a España, orgullo de Occidente, la nación que blanqueó un mundo, igual que a chinos y a negros, no debe sorprendernos demasiado. Ni que traten de cruzarnos el rostro con el látigo de negros y chinos. Hace poco más de un año fueron detenidos, en Sevilla, un negro y en Tarragona un chino, ambos agentes soviéticos. Pero que los propios españoles, por muy comunistas que sean, acepten complacidos la idea de hacer de España «el Estado soviético número 2» bajo las botas de unas razas inferiores, es algo que escapa ya a nuestra capacidad de comprensión.
NOTAS SOBRE:
HEINZ
NEUMANN: El citado Heinz Neumann (6 de julio de
1902 - 26 de noviembre de 1937) fue un político alemán del Partido Comunista
(KPD) y periodista. Fue miembro de la Internacional Comunista, editor en jefe
del periódico del partido “Die Rote Fahne y miembro del Reichstag”. Heinz
Neumann fue arrestado por la NKVD el 27 de abril de 1937. El 26 de noviembre de
1937, fue condenado a muerte por el "Colegio Militar de la Corte Suprema de la
Unión Soviética". Le dispararon y dieron muerte el mismo día.
KOMINTERN. Es
el nombre que recibe la III Internacional o Internacional Comunista fundada en
1919 con el objetivo de extender la revolución por el mundo. Se opuso al socialismo
reformista y fue controlada por la URSS. En el año 1943 el Komintern fue
disuelto por Stalin.
ARCHIVO FOTO-IMAGEN:
 |
| Bota Katiuska. |
